Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_buenosaires

Naturalización por Matrimonio

 

Naturalización por Matrimonio

Artículos 5 y 7 de la Ley de Febrero de 1992 n.91 e Ley 15.7.2009, n.94

REQUISITOS

- El cónyuge italiano debe estar regularmente inscripto al A.I.R.E.;

- La pareja debe ser residente en la circunscripción consular de Buenos Aires;

- Deben haber transcurrido 3 años del matrimonio civil (los términos se reducen a la mitad en presencia de hijos nacidos o adoptados por los cónyuges)

- El matrimonio debe estar registrado en la Comuna italiana de referencia;

- El vínculo maTRIMONIAL debe subsistir ( o sea no debe haber sucedido ni la defunción de uno de ellos, ni el divorcio, anulación o la cesación de los efectos civiles del matrimonio y no debe existir separación personal de los cónyuges).

DOCUMENTACION SOLICITADA

1. Acta de nacimiento en original. Se solicita al Registro Civil correspondiente. El acta deberá ser presentada en original y traducida en idioma italiano. Las actas de nacimiento emitidas fuera del territorio argentino deben ser legalizadas según las modalidades previstas en el país de nacimiento (dirigirse al Consulado italiano competente territorialmente).

2. “Estratto dell’atto di matrimonio” emitido por la Comuna italiana indicando las referencias de la transcripción (modelo de solicitud)

3. Certificado de antecedentes penales: Expedido por el Registro Nacional de Reincidencia, legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores Y Culto con el “Apostille” de la Haya (www.mrecic.gov.ar) y traducido al italiano. Las personas nacidas o que hayan residido en el exterior (a partir de los 14 años de edad y por un periodo superior a los 6 meses), deberán presentar también antecedentes penales de ese país con las relativas legalizaciones (dirigirse al Consulado italiano competente territorialmente). Este certificado tiene 6 meses de validez a partir de la fecha de emisión.

4. Comprobante de la transferencia de 200 euros a la cuenta corriente del Ministero dell’Interno:

  • Cuenta corriente postal titulada al “Ministero dell’Interno D.L.C.I. - Cittadinanza
  • Causa del depósito (Nombre, Apellido, “Naturalizzazione per matrimonio”)
  • Dirección: Piazzale del Viminale 1 – 00184 - Roma
  • Codigo IBAN relativo a dicha c/c: IT54D0760103200000000809020
  • Codice BIC/SWIFT di Poste italiane:
  • Para transferencias bancarias: BPPIITRRXXX
  • pera operaciones de Eurogiro:PIBPITRA
  • 5. DNI de ambos conyuges: documento vigente y que demuestre la residencia en la jurisdicción consular.

NUEVO PROCEDIMIENTO

1) El usuario reúne toda la documentación mencionada anteriormente traducida y apostillada (en caso de que sea necesario);

2) A través del sistema prenota online, el usuario solicita el turno “Legalización para naturalización”;

3) El día del turno, el usuario se presenta en este Consulado General para legalizar exclusivamente las traducciones de los antecedes penales y del acta de nacimiento;

4) Después de haberse registrado en el portal del Ministero dell’Interno, el usuario carga en el sistema los documentos legalizados y el resto de la documentación solicitada. (Atención el certificado de los antecedentes penales tiene una validez de 6 meses a partir de la fecha de emisión. Es oportuno que se tenga en consideración este aspecto para evitar de pedir dicho certificado con mucha anterioridad al turno);

5) La oficina consular trabajará las solicitudes en orden cronológico directamente a través de la plataforma informática y convocará a los interesados para finalizar en el envío de la solicitud al Ministerio del Interior.

 

 

INFORMACIONES UTILES

Consolato Generale d’Italia
Reconquista 572 - Buenos Aires
Tel.: (001) 4114 – 4800 Fax: (001) 4114 – 4799 / 4703

Colegio de Traductores Publicos - Corrientes 1834

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto - Arenales 821


50